Сертификат по английскому языку: какой пригодится именно вам. Где сдать международные экзамены по иностранному языку Как подтвердить знание английского языка нотариусу

А вы знали, что английский язык занимает только третье место в списке самых популярных языков мира? Существует теория, что английский язык получил такое широкое распространение благодаря своей простоте и однозначности. Особенно просто выучить английский в школе smile english school . Но все же английский – это язык торговли. Поэтому сегодня ценятся переводчики которые хорошо знают этот язык, но как доказать своему нанимателю или приемной комиссии, что твой навык английского не кончается возможностью сказать «My name is Vasya»?

Изначально рекомендуется перед тем как выбирать тест для сдачи определитесь со своим уровнем знания языка, ведь каждый тест и сертификат рассчитан на определенный уровень знаний, который затем подтверждает этот уровень знаний. Стоит знать, что различные издания и учебники, организации и образовательные учреждения по-разному дробят шкалу владения английского языка, но одной из самых распространенных является следущие:

Beginner (0 знаний, то есть новичок)
Elementary (элементарные, базисные знания о грамматике)
Pre-intermediate (т.н. "пред-средний" уровень)
Intermediate (средний)
Upper-intermediate (т.н. "пред-продвинутый")
Advanced (продвинутый).

Чтобы точно определить свой уровень знания языка не рекомендуется проходить короткие тесты в интернете, а лучше сдать тест в одном из учреждений. Конечно же можно пройди тест и в интернете и других источниках, но придется пользоваться исключительно зарубежными источниками.

Кембриджская, которая контролирует проведение и выдачу таких сертификатов, как YLE (сертификат для детей в возрасте 7-12 лет)

KET (Key English Test - первая ступень, базисный английский)
PET (Preliminary English Test - средний уровень знания языка)
FCE (First Certificate in English - этот тест охватывает сразу несколько уровней, но чтобы его сдать (набрать минимум 60%), нужно иметь как минимум lower-intermediate уровень)
CAE (Certificate in Advanced English - продвинутый английский)
CPE (Certificate of Proficiency in English - если сдаете этот тест, то подтверждаете, что владеете английским на уровне среднего образованного англичанина).

Затем определившись со своим уровнем знания и подбора сертификата, стоит перейти к подготовке. Сам процесс подготовления не прост, необходимо к нему основательно подготовиться. Чем труднее экзамен, тем дольше подготовка к нему. Но кто сказал, что будет легко? Изучение языков сама по себе вещь интересная.

Стоит отметить, что люди вообще не уделяют внимание таким экзаменам как KET или PET. Дело в том, что эти экзамены подтверждает базисное и среднее знание английского языка и естественно изредка запрашивается нанимателями и высшими учебными заведениями. Вдобавок, студент замечает, что он уже готов сдавать следующую ступень английского языка – FCE, которая куда более востребована и ценится куда больше.

Инструкция

Перед тем, как выбрать тест для сдачи, нужно определиться со своим уровнем владения английским, ведь каждый тест и, соответственно, сертификат рассчитан на определенный уровень знаний и подтверждает определенный уровень знаний. Стоит отметить, что различные издания и учебники, а также образовательные учреждения и подобные организации по-разному дробят шкалу владения английским, но одной из самых распространенных является следующая: Beginner (0 знаний, то есть новичок) - Elementary (элементарные, базисные знания о грамматике) - Pre-intermediate (т.н. "пред-средний" уровень) - Intermediate (средний) - Upper-intermediate (т.н. "пред-продвинутый") - Advanced (продвинутый). Чтобы точно определить свой уровень знаний, желательно проходить не короткие 20-минутные тесты в интернете, а пройти полноценный тест в одном из образовательных учреждений или на курсах языку. Разумеется, можно найти соответствующий тест и в интернете, но тогда пользоваться исключительно зарубежными источниками.

После прохождения теста и определения своего уровня владения языком, нужно подобрать соответствующий сертификат. Самые популярная система определения владения языком - Кембриджская, которая контролирует проведение и выдачу таких сертификатов, как YLE (сертификат для детей в возрасте 7-12 лет), KET (Key English Test - первая ступень, базисный английский), PET (Preliminary English Test - средний уровень знания языка), FCE (First Certificate in English - этот тест охватывает сразу несколько уровней, но чтобы его сдать (набрать минимум 60%), нужно иметь как минимум lower-), CAE (Certificate in Advanced English - продвинутый английский), CPE (Certificate of Proficiency in English - если сдаете этот тест, то подтверждаете, что владеете английским на уровне среднего образованного англичанина).

После того, как вы сопоставили свой уровень владения языком и тот или иной сертификат, подтверждающий этот уровень - стоит перейти к подготовке. Подготовка должна основываться исключительно на дидактических тестовых материалах и "пробных" материалах соответствующего теста. Чем сложнее экзамен, тем дольше подготовка к нему.

Стоит отметить, что люди очень редко тратят время на такие экзамены, как KET или PET. Эти экзамены подтверждают базисное или среднее знание английского и, соответственно, редко запрашиваются работодателями или высшими учебными заведениями. Более того, в процессе подготовки к этим экзаменам, студент часто замечает, что уже может пробовать сдавать экзамен следующей ступени - FCE, который на самом деле очень востребован и ценен.

Полезный совет

Существует также причастный к Кембриджу экзамен IELTS (International English Language Testing System), который выдается независимо от того, набрали ли вы определенное количество баллов, как это делается при сдаче PET, KET, FCE, CAE, CPE. То есть IELTS охватывает шкалу от 0.0 (ничего не знаю) до 9.0 (разговариваю на английском, как на родном). Этот сертификат подтверждает знание британского английского и высоко ценится в международных организациях, вузах, при приеме на работу, а также при иммиграции в Канаду, Великобританию, Новую Зеландию и Австралию).

Как только разговор заходит о долговременном пребывании за границей, сразу же возникает вопрос получения языкового сертификата. К сожалению, даже те, кто поставил перед собой цель получить вожделенный документ, не всегда владеют достоверной информацией о том, для чего он нужен.

Разговор о международных экзаменах стоит начать с того, что все они предполагают достаточно высокий уровень владения практическими языковыми навыками. Если вы только стали на путь изучения языка, пытаться сдать любой из них будет нерационально. Из этого следует и первое предостережение - обходите стороной те языковые курсы, которые завлекают вас громкими обещаниями подготовить к экзамену «с нуля» всего лишь за 6–9 месяцев.

Во-вторых, сдача международного экзамена - дело не бесплатное, потребуется сумма в размере $100. Кроме того, некоторые из них достаточно «скоропортящийся продукт», например, TOEFL подтверждает ваши знания всего на 2 года.

Классификация международных сертификатов

Все сертификаты можно разделить на две категории, первая - те, которые являются обязательным условием для получения образования за границей, вторые - потребуются для работы в международной компании на родине или в другой стране.

Образование за границей неразрывно связано с получением сертификатов, известных, как СAE, FCE, CPE, IELTS и, конечно же, американского TOEFL. К слову, все они могут стать хорошим плюсом к вашему резюме при поиске работы в международной компании.

Однако все чаще потенциальный работодатель хочет видеть документ, подтверждающий знания «специального» английского, например, финансового. В этом случае речь идет о таких экзаменах, как LCCIEB (экзамен Лондонской торгово-промышленной палаты). К слову, такие сертификаты не признают колледжи и университеты.

Пара слов о TOEFL

Полное название Test of English as a Foreign Language - наиболее популярный сертификат благодаря тому, что признается во множестве стран мира. Впервые экзамен встретил своих студентов в 1975 году и основной его целью была проверка владения английским у тех, для кого он не является родным. Позже TOEFL стал использоваться учебными заведениями в других странах, в которых преподавание проводят на английском.

Сертификат TOEFL - обязательное условие для успешного поступления в более чем 6100 университетов и колледжей по всей территории не только США, но и Канады.

Принимая решение сдавать TOEFL, помните, что этот экзамен не является подтверждением владения разговорным языком. Чтобы успешно справиться с заданиями вам необходимо освоить литературный, академический английский язык.

Особенности сдачи экзамена:

Задания TOEFL основываются на специфике и тонкостях British и American English.
Для регистрации заявка заполняется онлайн на сайте toefl.
Проверка полностью исключила человеческий фактор, все отдается на суд системы, поэтому даже малейшая погрешность из-за невнимательности будет расценена, как ошибка.

TOEFL iBT считается новой разработкой TOEFL и представляет собой более сложную версию интернет-теста, которая помимо хорошо знакомого аудирования, чтения и письма проверяет навык устной речи. На все вам отводится 4 часа.

Успешная сдача КЕТ позволяет получить базовый аттестат и зеленый свет к иным кембриджским экзаменам. Система заданий включает устную часть и две письменные работы. Будьте готовы к тому, что в качестве материала будут представлены не классические topics, а рекламы, прогноз погоды, инструкция или расписание. Аналогичную систему предлагает экзамен Preliminary English Test.

FCE - следующая ступень после КЕТ и PET, подтверждающая владение языковым навыком на функциональном уровне. Сертификат позволит вам поступить на подготовительные курсы университета, где английский используется в качестве языка преподавания и даже устроиться на работу на должность, которая не требует прямого общения с клиентом.

Уровень оценки:

А - отлично (Upper-Intermediate);
В - хорошо (Upper-Intermediate);
С - удовлетворительно (Intermediate).

В миру более известен, как CAE, представляет собой экзамен продвинутого уровня. Став обладателем данного сертификата, вы докажите себе, но куда важнее окружающим, что можете без проблем учиться за границей и претендовать на место в иностранной компании.

Certificate of Proficiency in English

CPE - следующая ступень после CAE, рассчитывать на получение сертификата могут лишь те, кто в совершенстве владеет языком.

Сертификат потребуется в той ситуации, если вы хотите пополнить ряды студентов университетов Объединенного Королевства. Кроме того, аналогичные требования выдвигает ряд стран, в которых система образования имеет многого общего с британской (Австралия, Ирландия, а также Новая Зеландия).

Уровень владения языком определяется по шкале от 1 до 9. Но, как показывает опыт, всеми желанную 9 еще никому не удавалось заполучить, ограничивались лишь 8,5.

Экзамен принимается достаточно часто в течение года, поэтому, потерпев фиаско, вы вновь сможете попробовать свои силы спустя 90 дней. Сертификат сохраняет свою актуальность в течение двух лет.

Кому и зачем нужен сертификат по английскому?

Нередко возникает вопрос, можно ли результаты одного экзамена трансформировать в формат другого. К сожалению, прямого соответствия не существует, ввиду специфики проведения каждого из них. Можно лишь приблизительно установить уровень владения языковыми навыками.

Например, Первый кембриджский сертификат соответствует IELTS, сданному в пределах 4,5–6,5 и TOEFL 80.

С точки зрения практического использования сертификатов, вам стоит запомнить следующее:

негуманитарный среднестатистический университет потребует знаний на уровне IELTS или САЕ не ниже 6,0, TOEFL в пределах от 60 до 85;
гуманитарный престижный ВУЗ выдвинет требования на уровне IELTS или CPE не ниже 7,0, TOEFL от 90;
в Оксфордском университете от вас потребуют сертификат IELTS выше 7,5.

С особой тщательностью стоит подходить к выбору подготовительных курсов, если для среднего уровня подготовку можно получить на родине, то для получения сертификата на уровне Proficiency и Advanced, вам никак не обойтись без поездки за границу и прохождения экзаменационных курсов. В большинстве случаев подготовка проходит в течение 4, 8 и 12 недель.

Зачем ребенку может потребоваться сертификат владения иностранным языком. Конечно же, он еще не думает об университете и уже тем более не собирается на работу, все упирается в детскую психологию и формирование мотивации для дальнейшего обучения.

Сдавать экзамен можно с любого возраста, даже для трехлетних малышей разработаны программы, предполагающие проверку знаний через веселые стихи, занимательные песни и театр.

В более взрослом возрасте предлагаются грамматические упражнения, но все же основным проверяемым навыком остается устная речь. Каждый малыш получит большой и внушительный сертификат с настоящей печатью, никто не останется обиженным, но уровень, указанный в нем, будут соответствовать действительности.

Среди наиболее распространенных детских сертификатов:

Young Learners PTE
Junior tests и Primary tests от TOEFL
Trinity Stars Young
TELC School
PET for Schools
ESOL Cambridge
FCE for Schools

Подведем небольшой итог. Конечно же, получение международного сертификата - достаточно серьезный шаг, требующий подготовки, но именно он открывает вам путь обучение и трудоустройству за границей. Немного усердия и ваши знания непременно получат высший балл.

Видео про международные квалификации и сертификаты для учителей английского (TEFL/TESOL):

Для открытия многочисленных перспектив в англоязычном мире необходимо подтвердить свой языковой уровень. Для этой цели существует множество специализированных международных тестов и экзаменов.

Важным моментом является правильный выбор экзамена для индивидуальных стремлений и потребностей. Каждый из экзаменов отличается своей сложностью и правами, которые получает человек после его сдачи.

К примеру, сдача некоторых экзаменов позволяет заниматься научной деятельностью на территории англоязычных стран и преподавать в ВУЗах при наличии необходимой квалификации, другие же экзамены предназначены только для проверки своих знаний и носят исключительно информационный характер.

Группы экзаменов международного типа

Перед выбором языковых экзаменов, сначала необходимо определиться с категорией теста, который вам необходим. На данный момент выделяют:

экзамены, ориентированные на детей;
экзамены по общему английскому языку от Кембриджского университета, в зависимости от вида теста они подходят для путешествий, получения визы или подачи документов в зарубежное учебное заведение;
Кембриджские экзамены профессионального английского, которые могут быть необходимы для иммиграции, подачи документов в ВУЗы, получения права на преподавание английского для взрослых, трудоустройства в международных компаниях;
экзамены по академическому английскому, дающие право на обучение в специализированных бизнес-школах или поступление на отделение аспирантуры или магистратуры лучших ВУЗов Канады, Австралии, США и Швейцарии;
узкоспециализированные профессиональные экзамены, которые ориентированы на преподавателей языка;
американские экзамены широкого профиля для иммиграции, трудоустройства и обучения в американских университетах;
другие типы экзаменов.

Детские экзамены по английскому языку

Наиболее популярным среди детских экзаменов международного типа, оценивающих уровень владения языком, является YLE . Этот тест делится на 4 возрастные группы: 7 лет, 8-11 лет и 9-12 лет.

Экзамен позволяет оценить базовый уровень языка у ребенка и мотивировать его к последующему изучению. В тесте акцентируется внимание на использовании языка в реальных жизненных ситуациях. Для успешной сдачи экзамена и получения сертификата необходимо набрать более 50% правильных ответов.

Кембриджские экзамены (общий английский язык)

Выделяют 5 Кембриджских экзаменов по общему английскому.

KET - международный экзамен, который подтверждает базовый уровень языка, включая письмо и общение. Данный экзамен идеально подходит для подтверждения языкового уровня, который необходим для путешествий и коммуникации за рубежом. Сдать тест на хорошую оценку можно после достижения уровня Elementary (A2). На прохождение KET дается 110 минут, за которые необходимо ответить на вопросы из 3 модулей: чтение, говорение и аудирование.
PET - экзамен, который подтверждает средний языковой уровень. Такого уровня достаточно для бытового общения, чтения простых книг, просмотра фильмов, написания писем. Данный экзамен признается университетами многих стран в качестве начального уровня знания языка. Сдача PET также подразумевает прохождение 3 модулей в течение 120 минут.
- экзамен, который находится в международной классификации на уровне Upper-Intermediate. Успешная сдача экзамена подтверждает, что человек может осваивать неакадемические учебные курсы, работать и самостоятельно жить в англоязычной среде. Экзамен подразумевает прохождение 5 модулей: чтения, письма, использования языка, аудирования и говорения.
CAE - экзамен, подтверждающий высокий уровень владения языком, которого достаточно для самостоятельной жизни в англоязычной среде, а также для профессионального роста и обучения в иностранных ВУЗах. Данный уровень языка позволяет активно участвовать в общественной жизни, а также писать деловые письма и рабочие отчеты в сфере профессиональной деятельности. Аналогично с FCE, этот тест состоит из 5 модулей.
CPE - экзамен, который соответствует профессиональному уровню английского языка, что сравним с уровнем носителя. Позволяет работать и строить карьеру в сферах, связанных с общением и налаживанием деловых контактов. Данный экзамен также состоит из отдельных 5 модулей, по аналогии с FCE и CAE.

Кембриджские экзамены (профессиональный английский)

К международным экзаменам профессионального английского относят 4 вида тестов.

BEC - первый уровень экзамена, который подтверждает знание делового английского. Сертификат о прохождении BEC свидетельствует про наличие навыков для эффективного общения в сфере деловой деятельности. Подтверждает умения проводить переговоры, участвовать в дискуссиях, работать с деловой документацией. Состоит из модулей по чтению, аудированию, а также письменной и устной речи.
ICFE - профильный экзамен, который подтверждает компетентность специалиста в финансовой международной сфере. Сертификат необходим для получения международного образования в области финансов и менеджмента. Кроме того, данный сертификат необходим для обучения в профильных престижных ВУЗах или работы в финансовой сфере в англоязычных странах.
ILEC - профильный экзамен для специалистов в области международных правовых отношений. Отменен в конце декабря 2016 года. Кембриджский университет в качестве аналогов рекомендует профильным специалистам сдавать CAE или BEC.
BULATS - узкоспециализированная система для проверки уровня делового профессионального английского, которая предназначена для тестирования сотрудников международных компаний и соискателей. Кроме того, данный экзамен необходим для студентов, которые планируют изучать сферы экономики и бизнеса в высших учебных заведениях англоязычных стран.

Экзамены по академическому английскому языку

Универсальным академическим экзаменом, который признается большинством мировых ВУЗов, является IELTS.

Данный экзамен необходим для процесса иммиграции в Канаду, Австралию и Новую Зеландию, а также для поступления в высшие учебные заведения данных стран. Помимо вышеуказанных стран, сертификат о прохождении экзамена может быть принят при поступлении в ВУЗы Великобритании и Ирландии. Экзамен длится 3 часа и состоит из 4 классических модулей.

Экзамены для преподавателей английского языка

Среди узкопрофильных экзаменов для преподавателей английского выделяют 3 теста.

ТКТ - данный экзамен необходим для подтверждения квалификации школьных учителей английского языка, преподавателей ВУЗов и частных преподавателей. Тестирование проводится по множеству параметров, включая методики проведения занятий, применение ресурсов для подготовки материалов, планирование уроков и взаимодействие с аудиторией. Весь экзамен состоит из 3 отдельных модулей, каждый из которых длится по 80 минут.
CELTA - прохождение данного экзамена и получение сертификата позволяет специалистам заниматься преподаванием английского в качестве иностранного во всех странах мира. Данный экзамен больше представляет учебный курс с наработкой методик преподавания и практику преподавания под надзором личного тренера.
Delta - представляет собой диплом международного образца, который выдается опытным преподавателям после прохождения обучающего курса и сдачи экзаменов. Данный экзамен предназначен для специалистов, которые хотят повысить свою квалификацию и продвинуться по карьерной лестнице в сфере преподавания. Экзамен состоит из 3 модулей: письменного экзамена, теории и практики преподавания, а также дипломной работы.

Американские экзамены широкого профиля

К американским стандартизированным языковым тестам по английскому относят 1 экзамен.

TOEFL - американский стандартизированный экзамен, который обязателен для иностранцев, планирующих поступать в ВУЗы США, Канады, Европы и Азии. Также сертификат о прохождении теста может быть востребован при трудоустройстве в зарубежные компании. Прохождение теста занимает порядка 3 часов. Выделяют 3 вариации тестирования: PBT - написание теста на бумаге, CBT - прохождение тестирования на компьютере, IBT - удаленное прохождение тестирования через интернет.

Другие международные языковые экзамены

Среди популярных языковых тестов, не попавших в общую классификацию, выделяют 3.

GRE - высокоуровневый языковой экзамен, который предназначен для тех, кто планирует поступать в аспирантуру или магистратуру зарубежных ВУЗов. Всего выделяют 2 вида данного экзамена: первый подтверждает общие способности мышления, а второй представляет собой проверку уровня знаний в определенной сфере профессиональных знаний.
GMAT - специализированный экзамен для определений управленческой эффективности и способностей сотрудников. Данный тест предназначается для специалистов, которые планируют продолжить учебу по программе MBA.
TOEIC - данный тест предназначен для сертификации языкового уровня перед трудоустройством в зарубежных компаниях. Первая часть теста состоит из чтения и аудирования, этот этап сдается за 2 часа и содержит 220 вопросов. Вторая часть состоит из модулей по говорению и письму, а ее прохождение занимает 80 минут. При желании можно сдавать только первую часть.

Как подготовиться к международному экзамену по английскому

Мы планируем серию статей о каждом экзамене, а также советы по подготовке к ним. Но основные советы остаются те же. Приступайте к подготовке как можно раньше, совмещая самостоятельную работу с занятиями у репетитора или на курсах.

Преподаватель подготовит персональный план подготовки для вас, учитывая сроки, в которые нужно успеть "подтянуть" язык, а также ваш языковой уровень. Попробуйте пройти несколько занятий с разными учителями, чтобы определиться. Самое удобное - заниматься через скайп и экономить время. Например, через сайт italki .
Поскольку каждый экзамен обязательно учитывает владение языков в рамках четырех навыков (чтение, письмо, речь, понимание), воспользуйтесь нашими подборками сайтов для регулярной тренировки